Helen Maria Williams
Division 39
Helen Maria Williams (1762-1827) est une une romancière et poétesse britannique. Progressiste, féministe, pacifiste, anticolonialiste, abolitionniste, libérale, unitarienne, elle voit en la Révolution française l'aboutissement des Lumières et s'installe à Paris en 1790. Elle traduit en anglais Paul et Virginie, de Bernardin de Saint-Pierre (également enterré au Père Lachaise, division 11).
Elle est la tante du pasteur de l'Oratoire du Louvre Athanase Coquerel. À la mort de sa mère, Athanase Coquerel est élevé par miss Williams, unitarienne cultivée, dont l’influence est déterminante sur lui et sur son frère Charles.
Inscription
- Hélène Hay of Naughton, veuve de Charles Williams, décédée le 12 avril 1813, âgée de 80 ans.
- A Hélèna Maria Williams en mémoire de ses écrits et de ses vertus, ses neveux A.L.C. Coquerel et C.A. Coquerel
Pierres tombales de Hélèna Williams au cimetière du Père Lachaise.