EB N°6 - « Notre Père qui es aux cieux... »

invite à la contemplation (2 Samuel 7:18-29)

pasteur James Woody - 1 h

2 Samuel 7:18-29, traduction (NEG), puis interlinéaire hébreu français

Alors le roi David alla se présenter devant l'Éternel et dit :

Qui suis- je, Seigneur Éternel, 
et qu'est-ce que ma maison, 
pour que tu m'aies fait parvenir jusqu'ici ?

19 C'est encore peu de chose à tes yeux, 
Seigneur Éternel ; 
tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour des temps lointains. 
Est-ce là la voie d'un être humain, 
Seigneur Éternel ?

20 Que pourrait te dire de plus David ? 
Tu connais ton serviteur, 
toi, Seigneur Éternel !

21 A cause de ta parole et selon ton cœur, 
tu as fait toutes ces grandes choses pour les faire connaître à ton serviteur.

22 Que tu es donc grand, 
Éternel Dieu ! 
Car nul n'est semblable à toi, 
et il n'y a point de Dieu en dehors de toi, 
d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

23 Y a-t-il une seule nation sur terre qui soit comme ton peuple d'Israël 
et que les dieux soient allés libérer 
pour (en faire) leur peuple et pour lui donner un nom ?

Tu as fait pour lui de grandes choses, 
des choses redoutables en faveur de ton pays, 
en présence de ton peuple que tu as libéré de l'Égypte, 
de ses nations et de ses dieux, pour qu'il t'appartienne.

24 Tu as affermi ton peuple d'Israël 
afin qu'il soit ton peuple pour toujours ; 
et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu.

25 Maintenant, 
Éternel Dieu, 
fais subsister pour toujours la parole 
que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, 
et agis selon ta parole.

26 Que ton nom soit grand pour toujours 
et que l'on dise : 
L'Éternel des armées est le Dieu d'Israël !

Que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi ! 
27 Car toi-même, 
Éternel des armées, Dieu d'Israël, 
tu as fait une révélation à ton serviteur en disant : 
Je te bâtirai une maison ! 
C'est pourquoi ton serviteur a trouvé le courage de t'adresser cette prière.

28 Maintenant, 
Seigneur Éternel, 
c'est toi qui es Dieu, 
tes paroles sont vérité, 
et tu as annoncé ce bienfait à ton serviteur. 
29 Veuille maintenant bénir la maison de ton serviteur, 
afin qu'elle subsiste pour toujours devant toi ! 
Car c'est toi, 
Seigneur Éternel, 
qui as parlé, 
et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.