EB N°7 - «Donne-nous notre pain...»

invite à la prière de demande (Luc 11:1-13)

pasteur James Woody - 1 h

Luc 11:1-13, traduction (NEG), puis interlinéaire grec-français

Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu’il eut achevé, un de ses disciples lui dit: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l’a enseigné à ses disciples.

2 Il leur dit: Quand vous priez, dites: Père! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne. 3 Donne-nous chaque jour notre pain quotidien; 4 pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

5 Il leur dit encore: Si l’un de vous a un ami, et qu’il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire: Ami, prête-moi trois pains, 6 car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n’ai rien à lui offrir, 7 et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m’importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, - 8 je vous le dis, [même s’]il ne se lève pas pour les lui donner parce que c’est son ami, il se lèvera à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.

9 Et moi, je vous dis: 
Demandez, et l’on vous donnera; 
cherchez, et vous trouverez; 
frappez, et l’on vous ouvrira.

10 Car quiconque demande reçoit, 
celui qui cherche trouve, 
et l’on ouvre à celui qui frappe.

11 Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, 
s’il lui demande du pain? 
Ou, s’il demande un poisson, 
lui donnera-t-il un serpent au lieu d’un poisson? 
12 Ou, s’il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion?

13 Si donc, méchants comme vous l’êtes, 
vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, 
à combien plus forte raison le Père céleste (ou le Père, du ciel donnera...) 
donnera le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent.

Ésaïe

Avant qu’ils m’invoquent, je répondrai; 
Avant qu’ils aient cessé de parler, j’exaucerai. 
(Ésaïe 65:24)

Saint Augustin (354-430)

« C'est à ce que tu aimes que va ta prière. Tu invoques ce que tu appelles en toi, tu invoques ce que tu veux avoir en toi. Or, si tu invoques le Seigneur afin qu’il t’arrive de l’argent, un héritage, une dignité du monde, tu appelles en réalité des biens que tu désires posséder, tu te fais un Dieu complice de tes convoitises, non un Dieu qui écoute les prières. » 
(Discours sur le Psaume 85 §8)

Maître Eckhart (1260-1328)

« Lorsque l'on invoque Dieu en ayant en vue un bien de ce monde, ce n'est pas Dieu que l'on invoque, mais l'on invoque ce qui fait l'objet de la prière, et on utilise Dieu comme un valet. » 
(Les dits de Maître Eckhart, N° 39)