Traduction Littérale par Louis Pernot

Notre Père, celui du Ciel
   Que sanctifié soit ton nom
   Qu'arrive ton règne
   Que soit faite ta volonté
   Comme au Ciel, ainsi soit la Terre
Donne-nous aujourd'hui notre pain de demain
   Remets nous nos dettes comme nous remettons à ceux qui nous doivent
   Ne nous laisse pas entrer dans la tentation
   Et [même] délivre nous du malfaisant
Car c'est à toi qu'appartiennent
    le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles
Amen