EB Courte méditation sur la cantate BWV 51 de Jean-Sébastien Bach

pasteur James Woody
le 16 juin 2012 - 6 mn

BWV 51  « Jauchzet Gott in allen Landen ! »
« Réjouissez-vous partout en Dieu »

1. Air de Soprano

Réjouissez-vous partout en Dieu! Que tout ce qui dans le ciel et sur la terre , toute sa création, exalte son nom. Et nous voulons de la même façon,nous aussi apporter notre hommage à celui qui nous associe en tout temps à sa croix et à ses souffrances.

2. Récitatif à la Soprano

Nous venons prier au temple, là où habite la gloire de Dieu. Là, toujours sa fidélité se renouvelle avec de telles bénédictions ! Nous le louons de tout ce qu’il a fait pour nous. Alors ma faible bouche doit louer ses miracles et ainsi ma fragile louange peut tout de même lui plaire.

3. Air de Soprano

Toi, le Très-haut, renouvelle chaque matin ta bonté. Ainsi à ta fidélité paternelle, répondra la reconnaissance de notre coeur. Nous te montrerons par la qualité de notre vie que nous méritons bien d’être appelés tes enfants.

4. Choral à la Soprano

Louange et grâces à Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit, qu’il accroisse en nous ce qu’il nous a promis dans sa grâce. Faisons-lui totalement confiance, reposons-nous entièrement sur lui. Comptons de tout coeur sur lui , que notre coeur, notre volonté et notre intelligence s’attachent fidèlement à lui. Ainsi chantons nous maintenant : amen ! et nous y parviendrons pourvu que notre foi nous vienne du plus profond de nous-même.

5. Air de Soprano

Alléluia !

Merci au pasteur Marc Seiler
http://www.bachoque.ch/traductions/bwv-51